Fureur :: le langage WOW
   
  FAQ Rechercher Membres Groupes Profil S’enregistrer Connexion  
Se connecter pour vérifier ses messages privés
     
 
le langage WOW

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fureur Index du Forum -> Fureur -> Aide et Astuce
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Lun 26 Oct - 23:01 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

et voila, j'ai décidé de mettre ici la plupart des expressions, des termes utilisés dans WOW
eh oui ce n'est pas forcément évident de comprendre un joueur surtout quand on commence à parler de loot, de tank ou encore de hm^^°

alors voila, c'est pour aider les non-initiés:
on commence par les termes généraux:
  • AFK : "Away from keyboard" signifie être absent.
  • AFK bio : Signifie être absent pour une raison biologique (manger, boire, petits-besoins...)
  • Azeroth : désigne le continent se trouvant à l'est de la carte du monde. Désigne également le "monde" de Warcraft Outreterre exclue.
  • Arènes JcJ : désigne un lieu particulier ou les joueurs des deux factions opposées peuvent s'affronter selon certaines règles préétablies pour gagner de l'honneur ainsi que des objets spéciaux.
  • Auberge : une auberge est lieu présent dans la majeure partie des régions de la carte du monde. Ce lieu permet de se reposer ainsi que de définir votre foyer. Aussi, vous trouverez généralement de quoi vous ravitailler dans ces lieux.
  • Balise : une balise est visible sur la minimap d'un groupe de joueurs. Elle sert à indiquer un lieu précis ou un chemin. Pour lancer une balise cliquez n'importe où dans la minimap.
  • Battle Ground / BG : Un Champ de Batailles est une zone fermée dans laquelle deux équipes de faction opposée participent à un capture the flag (capture de drapeaux).
  • Boss : Un boss est un mob élite qui détient un butin très rare. En principe un item particulier ne sera looter que par un seul boss, c'est pourquoi ils sont beaucoup plus forts que les ennemis normaux (beaucoup plus de pv et de mp). De plus les boss se trouvent au plus profond des instances, ce qui les rendent difficiles d'accès. Notez aussi que leur temps de respawn est beaucoup plus long que celui d'un ennemi classique.
  • BRB : "Be Right Back" signifie "je reviens"
  • Classe : une classe de personnage est en réalité un type de personnage. Vous pouvez choisir votre classe lors de la création de ce dernier. Il existe actuellement 8 classes disponibles (Chaman, Démoniste, Druide, Guerrier, Mage, Paladin, Prêtre, Voleur et Chevalier de la mort).
  • Compo : Composant ou encore ingrédient nécessaire pour crafter un objet.
  • Craft (un) : un craft désigne un objet créé à partir d'un métier.
  • Crafter : désigne l'action d'utiliser une compétence de métier afin de créer quelque chose ou bien d'augmenter son niveau de compétence.
  • Elite : désigne un ennemi rare et puissant. Ces ennemis portent un dragon doré autour de leur portrait. Ils détiennent un butin supérieur à la moyenne et sont plus difficiles à tuer.
  • Emote : désigne les actions animées ou non que peut faire votre personnage (exemple : /danser, /idiot, /pdm, /saluer, /mordre, etc...).
  • Epique (butin) : désigne un objet très rare qui peut être identifié par la couleur de son nom (violet).
  • Familier : un familier est une créature (démon, bête, mécanique...) qui vous suit et combat pour vous.
  • Farmer (le Farm) : désigne le fait de collecter des ressources en boucle. Cela peut signifier tuer le même type d'ennemis en boucle pour collecter un objet particulier ou encore exercer un métier de collecte en boucle et à un endroit bien précis.
  • Fatigue : la fatigue apparaît lorsque vous combattez et que vous remplissez votre barre d'expérience. Si celle-ci est bleu vous gagnez 200% des points d'expérience collectés, si celle-ci est mauve vous gagnerez 100% des points d'expérience collectés et enfin si elle est rouge vous ne gagnerez que 50% des points d'expérience collectés. Pour vous reposer vous devez passer du temps dans une auberge ou dans une capitale ou bien vous y déconnecter à l'intérieur.
  • FFS : "For Fuck's Sake"
  • FTW : "For The Win"
  • First Kill : On parle de first kill lorsqu'un boss d'instance est tué pour la première fois depuis l'ouverture de l'instance.
  • Foyer : votre foyer est en réalité une auberge, vous pouvez vous téléporter à votre foyer en utilisant votre pierre de foyer.
  • GG : "Good Game" signifie bien joué.
  • Hall des Champions : le Hall des Champions est un lieux qui permet d'échanger ses points d'honneur contre de l'équipement spécial.
  • HL : "High Level" signifie haut niveau.
  • Honneur : l'honneur est un système qui permet de gagner des points lorsque l'on participe à la guerre entre les deux factions.
  • Instance : une instance est un donjon qui peut se faire seul ou à plusieurs. La particularité de ces zones est qu'elles sont instanciables, c'est à dire qu'à chaque fois qu'un groupe pénètre dans une instance il se retrouve dans une zone fermée et accessible uniquement par son groupe. Ainsi un nombre illimité de groupe peut faire la même instance sans se gêner.
  • Kalimdor : désigne le continent se trouvant à l'ouest de la carte du monde.
  • kthzbye : "ok merci, aurevoir".
  • l²p : Learn To Play signifie "Apprend à jouer".
  • La porte des ténèbres : désigne le portail permettant d'accéder à l'Outreterre. Ce portail se trouve aux Terres Foudroyées et il faut être au minimum niveau 58 pour le traverser.
  • Level / LvL / Lv : le level de votre personnage est en réalité son niveau. Pour augmenter votre level il faut gagner de l'expérience. Le level maximum de votre personnage est de 60 sous "WoW Classic", 70 sous "The Burning Crusade" et de 80 sous "Wrath of the Lich King". Il sera de 85 avec l'arrivée de "Cataclysm".
  • lfg : "Looking For a Group'" soit en français : "Recherche un groupe".
  • lfm : "Looking For Members" soit en français "Recherche membres".
  • loot : désigne le butin récolté sur un ennemis après sa mort ou dans un conteneur (coffres, etc...). Looter signifier récolter le butin.
  • OMG : "Oh My God" signifie "Oh Mon Dieu".
  • OT : désigne l'Outreterre.
  • Outreterre : désigne le monde accessible par la porte des ténèbres. Cette zone à été introduite par l'extension "The Burning Crusade".
  • PDF : correspond à votre Pierre de Foyer.
  • Pet : correspond à un familier.
  • Pex (Go) : l'expression "Go pex !" signifie "aller gagner des points d'expérience".
  • PGM : qualifie un joueur de professionnel en raison de son niveau de jeu élevé.
  • Pierre de foyer : votre pierre de foyer vous téléporte à votre foyer. Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois toutes les 30 minutes.
  • PNJ : désigne un Personnage Non Joueur comme les vendeurs, les gardes, les donneurs de quêtes...
  • Popo : désigne une potion.
  • PV / HP : désigne les points de vie d'un personnage ou d'un ennemi.
  • PvE / JcE : désigne le mode de jeu "Joueur contre Ennemi" (c'est le mode de jeu normal ou l'on combat des monstres).
  • PvP / JcJ : désigne le mode de jeu "Joueur contre Joueur" (duels, raids, Battle Grounds...)
  • Map : en français "carte", désigne la carte du monde accessible en appuyant sur la touche 'm'.
  • Main : désigne votre personnage principal.
  • PM / MP : désigne les points de mana d'un personnage ou d'un ennemi.
  • Minimap : désigne la petite carte de la zone ou est présent votre personnage. La minimap est visible dans le bord supérieur droit de l'écran.
  • Mob : désigne un monstre.
  • NPC : En Anglais "Non Playing Character", désigne un Personnages Non Joueur (PNJ) comme les vendeurs, les gardes, les donneurs de quêtes...
  • Noob : désigne un joueur débutant ne comprenant pas encore les rudiments du jeu.
  • Northrend : ou Norfendre. Désigne le continent du nord ou se trouve le trône de glace. Ce continent apparaît avec l'installation de l'extension "Wrath of the Lich King". Ce continent était également disponible dans l'extension "The Frozen Throne" de Warcraft III.
  • NP : "No Problem" peut signifier "pas de problèmes" ou "de rien"
  • Race : il existe actuellement 10 races disponibles (Draneï, Elfe de la nuit, Elfe de sang, Gnome, Humain, Mort-vivant, Nain, Orc, Tauren et Troll).
  • Rare (ennemi) : Les ennemis rares sont des élites portant un dragon argenté autour de leur portrait. Ces ennemis sont plus difficiles à tuer mais ils détiennent un butin supérieur aux élites. De plus ils n'existent qu'en un seul exemplaire, ont un temps de respawn élevé et son difficiles à trouver.
  • Raid : mode de jeu particulier dans lequel est formé un groupe de plus de 5 joueurs.
  • Rate : En Français, un taux. Par exemple le taux de loot correspond au pourcentage de chance qu'un ennemi loote un objet particulier.
  • Reroll : désigne un personnage sercondaire vous appartenant.
  • Set : désigne un ensemble d'armure. Parmi les ensembles d'armure on retrouve les sets classiques (T0, T1, T2, T3, T4, T5, T6...) ainsi que les sets PvP.
  • SMS : désigne le langage utilisé originellement sur les téléphones portables qui consiste à réduire les mots à leur sonorité sans tenir compte de leur orthographe. Exemples : "Ya kelk1 ?" : y a t'il quelqu'un ? ; "Ki v1 ?" : Qui vient ?.
  • Spé : désigne la spécialisation d'un personnage (la branche de talent priviliégée)
  • SW : désigne Stormwind (Hurlevent), la capitale humaine.
  • TBC / BC: désigne The Burning Crusade
  • TP : désigne l'action de se téléporter (se TP) ou un portail de téléportation (un TP).
  • Thx : "Thanks" signifie merci.
  • Trinket : désigne un objet de type bijou.
  • UC : désigne Undercity (Fossoyeuse), la capitale des morts-vivants.
  • UD : désigne un mort-vivant.
  • VH : signifie "Victoire Honorable".
  • WB : désigne un world boss.
  • WTF : "What That Fuck".
  • Woot : de l'anglais "what", signifie "quoi !?"
  • World Boss : Un world boss est un boss ultime du jeu. Ils ont un nombre impressionnant de pv, des sorts très puissants et sont extrêmement difficiles à tuer. De plus ils lootent un butin extrêmement rare et puissant.
  • World Loot : un World loot est un item rare qui peut se looter sur n'importe quel ennemis du jeu avec un rate très faible.
  • WOW : désigne World of Warcraft.
  • XP / PX : correspond aux points d'expérience.

_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Dernière édition par Deathseed le Lun 26 Oct - 23:15 (2009); édité 2 fois
Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Lun 26 Oct - 23:01 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Lun 26 Oct - 23:02 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

ensuite les termes plus en rapport avec les combats:
  • Aggro : l'aggro désigne le fait de se faire attaquer par un mob de manière involontaire (en passant trop près de lui par exemple).
  • Add : on parle de add lorsqu'un nouveau mob s'intègre au combat en cours.
  • Aoe : désigne un sort de zone (affectant tous les ennemis présents dans une zone limitée).
  • Bodypull : désigne l'action de pull avec une arme de corps à corps.
  • Buff : désigne un effet fortifiant qui est affecté à un mob ou un personnage et qui augmente la puissance d'une certaine caractéristique comme par exemple la force, l'endurance ou l'armure.
  • Bot : désigne un robot, c'est un programme informatique qui joue un personnage sans intervention humaine.
  • Cast (un) : désigne un sort.
  • Caster : caster ou lancer un cast désigne l'action de lancer un sort.
  • Caster (un) : désigne les classes capables d'attaquer les ennemis à distance grâce à des sorts (Démonistes, mages...).
  • Camper : désigne l'action de tuer le même mob en boucle.
  • Cheater : désigne un tricheur ou bien une classe trop forte (classe cheatée).
  • Cleave : désigne l'action d'un boss qui consiste à faire des sorts de zones pour toucher les caster.
  • Cooldown / CD : désigne le temps de recharge d'un sort.
  • Debuff : désigne l'action de perdre un buff (effet fortifiant).
  • Dot : désigne un effet indésirable qui est affecté à un mob ou un personnage comme par exemple une malédiction de démoniste
  • Down : Désigne l'action de "faire tomber" un ennemi, en d'autres termes de le tuer. Cependant ce terme n'est appliqué qu'aux boss du jeu.
  • DPS : Dégats par Seconde. Il s'agit du (ou des) membre(s) d'un groupe qui s'occupe(nt) de l'attaque, il(s) frappe(nt) les mobs pendant que le tank prend l'aggro.
  • Drop : désigne l'action de "faire tomber" le butin d'un ennemi, en d'autres termes, tuer un ennemi et le looter.
  • Heal : désigne l'action de soigner un personnage ou un groupe de personnages.
  • Healer : désigne un personnage capable de soigner un personnage ou un groupe de personnages.
  • Fear : désigne un sort de peur ou l'action de lancer un sort de peur sur un ennemi.
  • Instant Cast (un) : désigne un sort instantané.
  • Link : On parle de monstres linkés lorsque ils réagissent simultanément lors d'une aggro. Par exemple, deux mobs linkés ne pourront pas être attaqués individuellement, ils attaqueront le personnage ensemble.
  • LOS : "Line Of Sight" signifie le champ de vision.
  • Master Tank / MT : désigne le personnage étant le meilleur tank d'un groupe de personnages.
  • Nerf : signifie affaiblir.
  • OOM / PDM : "Out Of Mana" signifie "Plus de Mana".
  • One Shot / OS : signifie "Mort en un seul coup".
  • Pull : Désigne l'action d'attaquer un mob à distance avec un sort ou une arme à distance et de le ramener au sein du groupe de personnages.
  • Puller (un) : Désigne le personnage réalisant le pull.
  • Repop : Allias le Respawn, c'est l'action automatique qui ramène les ennemis à la vie après un certain temps.
  • Reset : désigne l'action de réinitialiser une instance afin de faire respawn tous les ennemis présents à l'intérieur. Pour réaliser cette manipulation il suffit de sortir de l'instance, de dégrouper, de reformer votre groupe puis de retourner dans l'instance.
  • Respawn : Allias le Repop, c'est l'action automatique qui ramène les ennemis à la vie après un certain temps.
  • Rez : désigne le fait de ramener à la vie un personnage.
  • Spell : désigne un sort.
  • Stun : désigne l'action d'assommer ou d'être assommé.
  • Tank : désigne le personnage prenant en charge l'aggro d'un monstre.
  • Tanker : désigne le fait de prendre en charge l'aggro d'un monstre.
  • Wipe : on dit qu'il y a wipe lorsque tous les membres d'un groupe sont morts en instance et qu'il ne reste plus aucun personnage pour ressusciter les autres.
  • Weak : signifie être faible.

_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Dernière édition par Deathseed le Lun 26 Oct - 23:20 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut
MSN
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Lun 26 Oct - 23:03 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

on a aussi les termes en rapport avec les stats, les instances (donjons)...etc:
Sigles des caractéristiques
  • Agi : Agilité.
  • CaC : Corps à Corps.
  • DPS : nombre de points de dégats par secondes.
  • Endu : Endurance.
  • Intel : Intelligence.
  • RA : résistance aux arcanes.
  • RF : résistance au feu.
  • RG : résistance au givre.
  • RN : résistance à la nature.
  • RO : résistance à l'ombre.
Sigles des instances
  • AQ20 : Ahn’Quiraj (partie à 20 joueurs).
  • AQ40 : Ahn’Quiraj (partie à 40 joueurs).
  • BRD : Blackrock Deeps (Profondeurs de Rochenoire).
  • BWL : Black Wing’s Lair (Repaire de l’aile noire).
  • COT / GT : Caverns Of Time (Grottes du temps).
  • DM / MM: Dead Mines (Mortes-Mines).
  • Lams : Cavernes des Lamentations.
  • LBRS : Lower Blackrock Spire (Pic Inférieur de Rochenoire).
  • HT : Haches Tripes.
  • MC : Molten Core (Coeur de Magma).
  • Scholo : Scholomance.
  • SSC : Caverne du Sanctuaire du Serpent
  • Strath : Stratholme.
  • UBRS : Upper Blackrock Spire (Pic Supérieur de Rochenoire).
  • ZG : Zul’gurub.
  • ZF : Zul'Farrak.
  • FP : Fort Pourpre
  • EdC : Epreuve des Champions ou Epreuve des Croisés
Sigles des classes
  • Chamy : chamans.
  • Démo : Démonistes.
  • Drood : druides.
  • Fufu : voleurs.
  • Hunt : chasseurs.
  • Palouf : paladins.
  • Pretou : prêtre.
  • Mago : mages.
  • Wawa : guerriers.
en espérant que ceci vous soit utile
_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Revenir en haut
MSN
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Lun 26 Oct - 23:25 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

je vous mets aussi un rapide lexique des abreviations courantes qu'on peut trouver dans les différents canaux:
AbréviationsCe qui veut dire...Commentaires
Alt/Abréviation donnée pour indiquer son second personnage ("Mon alt est un Démoniste").
a+A plus tardPour dire au revoir à quelqu'un.
ACArmor ClassClasse d'armure. On utilise aussi parfois AR (armor rating).
Add/Attention, un autre monstre rejoint le combats !
Alt/Un autre personnage du compte, autre que le perso principal.
AFKAway from KeyboardJe ne suis pas à mon ordinateur. Idem que BRB.
Aggro/Se dit d'un monstre qui a pris en grippe un joueur.
Aggro RadiusRayon d'aggroC'est la distance à laquelle le monstre repère le joueur et l'attaque.
AGIAgilityAgilité.
AKAAlso know asAussi connu sous le nom de...
Alpha/Version du jeu qui précède la beta. Le jeu est donc encore très loin d'être terminé.
AoE, AEArea of EffectOn utilise souvent ce mot pour désigner une catégorie de sorts magiques.
ASAPAs soon as possibleDès que possible.
Avatar/C'est votre personnage.
Beta/Version d'un jeu précédent sa commercialisation. Il s'agit de la dernière phase de test, mais elle peut durer plusieurs mois.
Bind Point/Point d'encrage que vous pouvez modifier un peu partout dans le monde. Il vous permet de revenir à un endroit précis après une mort.
Bio brBio breakJe vais chercher à bouffer...
BNBattle.netLe serveur mutlijoueur gratuit de Blizzard.
Boss/Se dit d'un monstre particulièrement costaud ("voici le boss du donjon").
BRBBe Right BackJe reviens tout de suite !
BTWBy the wayA propos.
Buff/Sort permettant d'améliorer les attributs d'un joueur (force, résistances, etc.).
cacCorps-à-corpsSe dit par exemple d'un joueur qui combat au corps-à-corps, ce qui le distingue d'un archer notamment.
Camping/Rester à un endroit du jeu pour attendre un monstre bien précis.
Carebear/Se dit d'un joueur préférant aider les autres joueurs à attaquer des monstres plutôt que d'attaquer d'autres joueurs en PvP.
CasterLancer un sort/
CheaterTricheur/
Cheese/C'est le fait d'exploiter une faille du jeu.
CooldownDélaiIndique le délai de réutilisation d'un sort.
Combat PetsAnimaux de combatAnimaux contrôlés par le joueur et qui aident celui-ci lors des combats.
CoopCoopératifMode de jeu visant à faire équipe pour combattre les monstres.
CRCorpse RetrievalC'est le fait d'aller rechercher un cadavre.
Crafter/C'est le fait de fabriquer un objet avec une profession.
Creep/Terme employé dans Warcraft III pour désigner les monstres et ennemis neutres.
Creep Jacking/Temre utiliser dans Warcraft 3 pour désigner ceux qui attaquent lorsque ces derniers sont occupés avec des creeps.
Critters/Animaux qui n'attaquent pas en retour.
cu / cya / cu l8rSee you laterA plus tard, à un de ces jours.
cu m8See you mateA plus tard, mon pote.
De-buff/Sort permettant de réduire les attributs d'un adversaire.
DDDirect DamageDégâts directs (d'un sort comme boule de feu par exemple, qui déploit toute sa puissance à l'impact).
DoTDamage over TimeSe dit d'un sort qui fait des dégâts sur un certain temps (comme le poison, souvent). C'est l'inverse des dégâts directs dus à une boule de feu ou un coup d'épée.
DMGDamageDégâts.
DPSDamage Per SecondDégâts par seconde.
Drop/Objet lâché par un monstre ("Ho le beau drop que voilà !").
Droppé/C'est le fait d'être déconnecté d'un jeu contre sa volonté. ("J'ai été droppé de la partie")
dslDésolé/
DwarfNain/
ETAEstimated Time of ArrivalDate de sortie estimée. On peut parler de l'ETA d'un patch par exemple.
FHFull HealSe dit lorsque les points de vie sont au maximum.
Flood (ou Spam)/C'est le fait de remplir l'écran avec des messages n'ayant aucun sens et prenant énormément de place à l'écran.
FMFull ManaSe dit lorsque les points de mana sont au maximum.
FPSFrame Per SecondNombre d'images par seconde affichées par le jeu.
FUFuck YouBesoin d'une traduction ? :p
FYIFor Your InformationSache que...
Gank/En PvP, c'est le fait d'attaquer un joueur qui est occupé sur un monstre.
GLGood LuckBonne chance !
GGGood GameBien joué mon vieux ! C'était une chouette partie.
GJGood JobBien joué mon vieux ! C'était une chouette partie.
GMGame Master ou Guild MasterLe Game Master est employé par la société pour intervenir auprès des joueurs. Le Guild Master est un joueur qui s'occupe d'une guilde.
GratsCongratulationsFélicitations.
Grifer/Se dit d'une personne qui fait tout ce qu'elle peut pour ennuyer les joueurs.
Grinding/C'est le fait de rester très longtemps au même endroit pour combattre toujours les mêmes monstres.
Good n8Good NightBonne nuit.
GSGoldshire/
Guilde(ou Clan)C'est un regroupement de personnes qui ont décidé de suivre les mêmes règles de jeu (Guilde PK, Guilde PKK,...). Cliquez ici pour en savoir plus.
Hack and Slash/Se dit d'un jeu qui privilégie fortement l'action par rapport à la partie jeu de rôle, à l'instar de DiabloII par exemple.
Heal - HealingSoin - SoignerLe fait de soigner un joueur par exemple.
HFHave FunAmuse-toi bien !
HiSalut !/
HPHit PointsPoints de vie.
IFIronforge/
IMHOIn my humble opinionA mon humble avis. On utilise parfois IMO tout court.
Incoming/Permet de prévenir les joueurs qu'un autre monstre va attaquer le groupe.
Instance/Il s'agit d'une section d'un donjon ou d'une aire extérieure qui est privée. Aucun autre joueur, à moins qu'il ne fasse partie de votre groupe, ne peut y entrer.
INTIntelligenceIntelligence.
Itemobjet/
Items Farming/C'est le fait de monopoliser un monstre qui droppe un objet bien précis. Du coup, les autres joueurs doivent attendre que le joueur parte.
Kitting/Se dit d'un joueur qui s'arrange pour toujours rester hors de portée du monstre tout en lui faisant des dégâts.
JdRJeu de RôleVersion française de RPG.
Joueur Legit/Joueur qui ne triche pas.
KOk/
KDOCadeau/
Kill Stealing/C'est le fait de tuer un monstre qui a déjà été attaqué par un autre joueur pour obtenir de l'expérience facilement.
KOSKill On SightTué à vue. C'est le fait d'être agressé dès que vous êtes à portée de vue.
KSKill StealC'est le fait de tenter de voler le kill de quelqu'un.
Lag/Il s'agit d'une coupure lors de la transmission des données entre le serveur et votre machine. Il se traduit par un ralentissement important du jeu (les monstres et joueurs semblent se téléporter, tout semble immobile puis tout bouge d'un seul coup...).
Leveling/Jouer pour monter de niveau le plus rapidement possible.
Leach/Se dit de quelqu'un qui cherche à voler un kill.
LFGLooking for GroupJe suis à la recherche d'un groupe.
LFTLooking for TeamJe suis à la recherche d'un groupe.
LFMLooking for MoreJe suis à la recherche de plus que ça.
LOHelloBonjour !
LOLLaughing out loudExpression utilisée pour dire que l'on est mort de rire.
Log out, Log off/C'est le fait de se déconnecter du jeu.
LOMLow on ManaJe n'ai plus beaucoup de mana.
Loot/Objets déposés par un monstre. Le loot de ce monstre a été une épée et une hache par exemple.
Looter/Récupérer les objets sur un adversaire.
LOSLign of SightLigne de vue.
Lvl UpLevel UpJe monte de niveau !
mdrMort De RireC'est le lol francophone.
MezMesmerizeLe fait de paralyser totalement un monstre ou un joueur. Ce dernier ne peut plus effectuer d'actions.
MMORPGMassively Multiplayer Online Role Playing GameJeu de rôle en ligne massivement multijoueur.
Mob"Mobile Object"Terme souvent employé pour désigner un monstre.
nmNevermindC'est pas grave/oubliez ce que je viens de dire.
mpMy pleasureAvec plaisir...
NBGNeed Befor GreedType de loot (voir cette page).
Nerf/C'est le fait de rendre moins puissant ou moins efficace quelque chose.
Newbie - Newb - Noob - N00BDébutantC'est un nouveau joueur, quelqu'un qui ne connaît pratiquement rien du jeu.
Ninja/C'est le fait d'essayer de looter un objet sans la permission des autres joueurs.
npNo ProblemPas de problème...
NPCNon Player CharacterVersion anglaise de PNJ.
OMGOh my God !Marque l'étonnement du joueur face à une situation.
OMWOn my WayJ'arrive ! Me voilà !
OOMOut Of ManaJe n'ai plus de mana.
OnlineEn ligneC'est le fait d'être connecté.
OrgOrgrimmar/
OTMOn The MovePermet de dire à tous les joueurs d'un raid qu'il faut bouger jusqu'à l'endroit suivant.
PCPlayer CharacterPersonnage contrôlé par un joueur.
PC [objet]Price Check [objet]Demande de la valeur d'un objet.
Pet/Animal invoqué par un joueur (qui est sous son contrôle).
Ping/Temps de réponse du serveur lorsque vous vous y connectez. On l'exprime en général en millisecondes. Plus le ping est proche de 0, mieux c'est. Un ping de 50 est bien plus agréable qu'un ping de 250.
PKPlayer KillerSe dit d'un joueur qui tue les autres joueurs.
PKKPlayer Killer KillerSe dit d'une guilde qui a décidé de tuer les PK.
PNJPersonnage non joueurTerme francophone pour NPC.
Player Camping/C'est le fait d'attendre à un endroit pour attendre un monstre bien précis par exemple.
plzPleaseS'il vous plaît.
PkoiPourquoi ?/
Pop / Poper/Se dit lorsqu'un monstre réapparaît ("le monstre a popé devant moi").
Proc/C'est le fait d'activer quelque chose, comme la compétence d'un objet.
Profession/Compétences permettant de créer des objets et d'en faire du commerce.
PSTPlease Send TellIndique que la personne veut communiquer via message privé.
ptdrPêté de rire/
Puller (Pulling)/C'est le fait d'attirer un monstre vers le groupe en évitant que les autres monstres ne viennent également.
PvEPlayer versus EnvironmentCombat contre les monstres.
PvMPlayer versus MonsterCombat contre les monstres.
PvPPlayer versus PlayerCombat entre joueurs.
Raid/C'est une attaque à grande échelle, avec beaucoup de joueurs.
rere-bonjour/
ResResurrectionTerme utilisé pour la résurrection.
Rest/Fonctionnalité du jeu indiquant le niveau de fatigue d'un personnage.
Respawn/Le Respawn d'un monstre : c'est le moment où le monstre réapparaît après avoir été tué par les joueurs.
RLReal lifeDans la vraie vie.
ROFTL - ROFL - ROFLMAORolling on the floor laughingJe me roule par terre tellement je me marre.
Roll/Indique que vous devez utiliser la commande roll pour générer un chiffre aléatoirement afin de déterminer qui prendra l'objet.
RootEnracinerSe dit souvent d'un ennemi ou d'un joueur qui ne peut plus bouger temporairement suite à un sort.
RPRole-PlaySe dit d'un joueur qui entre vraiment dans la peau de son personnage.
RPGRole Playing GameVersion anglaise de JDR.
RRRedridge MountainsLes montagnes de Redridge.
RSNReal soon nowTrès bientôt.
RvRRealm versus RealmTerme souvent utilisé dans Dark Age of Camelot pour désigner le combat entre différents royaumes.
SkillCompétence/
SltSalut/
Small PetsPetits animauxTerme employé pour désigné les animaux de compagnie qui n'attaquent pas.
SmileyEmoticoneCe sont des dessins permettant d'exprimer les sentiments. Pour les comprendre, il suffit de pencher sa tête d'un quart de tour sur la gauche. Exemple : :-) sourire :-( déception ;-) clin d'oeil
SPISpiritEsprit.
SSSouthshore/
STAStaminaEndurance.
Stack/Se dit d'objets que l'on peut empiler.
StuffObjets, matériel, matos..."Tu as besoin de stuff ?"
STRStrengthForce.
SupHi ou What'sup ?Quoi de neuf ?
SWStormwind/
Tank/Se dit d'un personnage de mêlée qui peut encaisser beaucoup de dégâts, comme un guerrier.
Tap/C'est le fait de "prendre" un monstre sur soi afin de recevoir l'expérience une fois qu'il sera mort. Un monstre dont le nom est en gris ne donnera aucune expérience car il a été pris par un autre joueur.
Taunt/Il s'agit d'une compétence permettant d'attirer un monstre sur soi pour que ce dernier s'acharne sur le joueur.
TBThunder Bluff/
ThxThanksMerci.
TradeCommercerFaire des échanges entre joueurs.
Trade SkillCompétence de commerceCompétences permettant de créer des objets dans le but de les vendre aux joueurs (certains jeux permettent d'être couturier, forgeron, etc).
Train/C'est le fait d'attirer des monstres auprès des joueurs.
Trainer / Sniffer/Programme permettant de tricher.
TPTown PortalPorte de ville.
TTYLTalk to you laterJe t'en parlerai plus tard.
Twink/Se dit d'un personnage qui a été boosté par un joueur de plus haut niveau avec un équipement que le joueur ne peut pas normalement se payer.
UYouToi, vous.
UCUnderCity
Uber/Se dit par exemple d'un monstre ou d'un joueur particulièrement costaud ("il est uber celui-là").
Vendor Trash/Objet qui ne sera vendable qu'auprès d'un marchand NPC.
VLVirtual lifeDans la vie virtuelle.
W8WaitAttends.
WFWestfall/
WoWWorld of Warcraft/
WTBWant to BuyJe désire acheter...
WTFWhat's the fuck ?Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui déconne ?
WTSWant to SellJe désire vendre...
WTTWant to TradeJe désire commercer...
WhisperChuchoterC'est le fait d'envoyer un message que seul le destinataire pourra lire.
Whoopass/Qui « botte des culs », synonyme de kickass.
XpExpérienceExpérience du joueur.
YWhyPourquoi ?
4UFor youPour toi.
9NeinNon, dans les parties avec des allemands.

_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Revenir en haut
MSN
Telly
journaliste

Hors ligne

Inscrit le: 23 Aoû 2009
Messages: 62
Paladin

MessagePosté le: Mer 4 Nov - 12:40 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

Et bien un grand merci a not sac d'os pour ce récapitulatif très instructif. 
_________________
C'est ici que tout finira


Revenir en haut
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Mar 17 Nov - 17:28 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

cette liste est non exhaustive et donc, j'invite tlm à y rajouter les termes oubliées
_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Revenir en haut
MSN
Telly
journaliste

Hors ligne

Inscrit le: 23 Aoû 2009
Messages: 62
Paladin

MessagePosté le: Mer 18 Nov - 14:11 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

Tu m'expliqueras pourquoi quand tu dois mets un emote. Si je pariais, j'ai a 90% de chance d'avoir raison si je dis un emote avec une chope de biere ? 
_________________
C'est ici que tout finira


Revenir en haut
Deathseed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2009
Messages: 122
Féminin guerrier

MessagePosté le: Mer 18 Nov - 17:18 (2009)    Sujet du message: le langage WOW Répondre en citant

yep   et puis si ça fonctionne pas passe à  ou encore  et tu finis par la réconciliation 
_________________
la mort me va si bien....vous ne trouvez pas^^


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:47 (2018)    Sujet du message: le langage WOW

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fureur Index du Forum -> Fureur -> Aide et Astuce Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
 
     
Original warHorde forum design by boo, 2004 - ez-life.net

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com